Novo Dicionário do Sertão do Paraná

Coisas que só se escuta no Sertão. Fomos á fundo, em bodegas, rodas de chimarrão de nonas e matinês fura bucho pra oficializar novos termos da nossa ortografia. 

Outros termos estão disponíveis no Autêntico Dicionário do Sertão do Paraná.

Atentado: pessoa corajosa, inconsequente, tal qual o piá do véio Arduíno que foi tacá pedra no terneiro e levô um coice nos bago. 

Acalcá: pressionar, que nem os loco que acalcam as muié dos outro ao som do Mano Lima. Tão co coro prometido, esses.

Atracá: fazer algo; brigá; atirá.

Anca: região do corpo que vai da cintura às coxas, avaliada como critério para uma união estável. 

Atiçá: provocar. Que nem quando o gringo Bozzi invento de jogá brasa na muié dele e depois apanhô da véia ca pá da polenta na mão.

Acudí: foi o que os filho do gringo Bozzi tiveram que fazê co véio, mas ficô três dia em coma.

Bustica: quando algo dá errado, fora do planejado. No diminutivo (bustiquinha) é algo pequeno.

Borçudo: aquele que sempre tá cheio de recursos financeiros e – consequentemente – de pelegaiada.

Bobaião: o editor deste blógue.

Chenela: calçado elaborado a partir da junção de sola e tira. Ou...

Carniá: matar qualquer bicho para fins de consumo. Uma vez que o nono carniô uma porca meu tio queria se matá dizendo que a vida dele não tinha mais sentido sem ela.

Churriu: anomalia biológica temporária que acelera o funcionamento dos intestinos. Geralmente ocorre na Páscoa e Natal. 

Diacho: evocação do Coisa Ruim em xingamentos; blasfêmia. 

Empardá: quando, numa disputa, um concorrente alcança o outro.

Garraio: piá pequeno.

Guêvo: ovos, não de codorna; humanos.

Guavirova: doença que ataca a piasada e causa anemia e pelos nas mãos. A longo prazo, segundo sociólogos, também causa a diminuição demográfica de uma região.

Istrafêgo: o mesmo que rebuliço.  Foi o que fez o véio Gerardo quando um bugre chegou na casa dele co jumbrelo de fora.

Ispicúla: curioso, quem pede muito.

Imundíça: sujo.

Jaguara: cachorro sem raça... e serventia.  

Muntuêra: qualquer coisa em grande quantidade, geralmente gente.

Nenê: filho mais novo do gringo Rebosteio.

Puduncho: mesmo que pidão. Exemplo: o cara tá curtindo a vibe no risca-faca e chega um amigo: -dá um gole desse bulicão aí. –não! –então impresta cinco pila. –também não. -quê se tem no borso? –é colírio. –então me pinga uma gota no zóio aí.

Putiá: sin. de “se fresquiá” (se for um alemão falando, é aquela fruitinha tipo coquinho).

Rebosteio: confusão, gritaria, garrafa quebrada e sangue no chão no fim das festa de comunidade (é quando o matinê acaba).

Réco: zíper.

Rodopeio: giro, movimento em torno de um eixo.

Serpelo: membro masculino com tamanho acima da média (que no Sertão, segundo o Inmetro, é de 23cm).

Trubisco: qualquer coisa da qual não se lembra o nome no momento. Tipo aqueles trubisco lá que tem nas casa, uns piquininho, meio verde, ah, dexe quieto.

Tchaca-tchaca na butiaca: “J”

Tchuco: pessoa em estado de embriaguez contínua, beudo.